Les personnages du mode Citation

Qui peut être la réponse

Le mode Citation affiche une réplique et vous demande qui l'a prononcée. Les réponses possibles forment trois groupes : huit résidents de l'hôtel Krat, le refuge où P revient sans cesse, sept personnages rencontrés sur le terrain, et un boss. Les rôles du tableau sont courts et rédigés pour ne pas dévoiler l'histoire.

Comment les répliques ont été choisies

Chaque réplique provient des fichiers du jeu et s'affiche dans la langue où vous jouez, d'après la traduction officielle. Une réplique n'est attribuée à un personnage que si deux sources indépendantes concordent : le fichier de dialogue dont elle provient et le champ « interlocuteur » renseigné par les développeurs. Les répliques qui échouent à ce contrôle sont écartées, même quand l'auteur semble évident : les chiffres ci-dessous ne couvrent donc pas tout ce que chaque personnage dit dans le jeu.

Les chiffres comptent-ils ?

La colonne Répliques indique combien de répliques chaque personnage compte dans le jeu de citations, et l'écart entre le plus bavard et le plus discret est grand. Il ne change pourtant rien à vos chances : l'énigme du jour choisit d'abord un personnage, puis l'une de ses répliques, si bien que tous les personnages ont la même probabilité d'être la réponse. Un personnage riche en répliques rend seulement moins probable de revoir la même réplique en Entraînement.